Buchempfehlung

Im Weblog habe ich vor einiger Zeit geschrieben, dass mir Bastian Sicks Buch (Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod) Unbehagen bereitet. Nun hat Sick allerdings ein Bilderbuch herausgebracht, das mir ausgesprochen gut gefällt, und ich nehme meine Kritik zurück:

Sein Buch "Happy Aua. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache" zeigt plakativ, "wie haarsträubend komisch unsere Sprache sein kann". Hier finden sich Hinweisschilder wie "Bitte nur senkrecht parken" und Werbeplakate wie "Wir entsorgen Sie garantiert".

 

In seinem Vorwort schreibt Sick:

"Darf man über solche Fehler überhaupt lachen? Verstößt es nicht gegen die Gebote der politischen Korrektheit, sich über die kleineren und größeren Patzer von Ladeninhabern, Gastwirten, Supermarktverkäufern, Nagelstudiobesitzerinnen und Bäckereimitarbeitern zu amüsieren? [....] Natürlich darf man das! Schließlich geht es hier - im Unterschied zu diversen Sendungen des Privatfernsehens - nicht darum, einzelne Menschen vorzuführen und der Lächerlichkeit preiszugeben."

.