Getrennt oder zusammen?

Die Getrenntschreibung ist auch nach der Rechtschreibreform sehr kompliziert. Ein kleines Beispiel:

Bei Kombinationen aus Adjektiven und Verben gelten seit 2006 wieder die alten Regeln der Getrenntschreibung:

• Zusammengeschrieben werden Kombinationen, in denen das Adjektiv nicht mehr in der wörtlichen Bedeutung, sondern in übertragener Bedeutung steht:

einen Betrag aufs Konto gutschreiben ("gut" meint hier nicht gut im wörtlichen Sinne)

mit der Bahn schwarzfahren ("schwarz" steht hier nicht für die Farbbezeichnung)

• Getrennt geschrieben werden Kombinationen, in denen das Adjektiv in wörtlicher Bedeutung steht:

den Aufsatz gut schreiben

den Schal schwarz färben

So weit, so gut! Doch nicht immer ist es leicht, diese Logik zu erkennen. Ein Beispiel:

Das Wort "Haus" ist ein Substantiv und wird großgeschieben.

Steht "groß" in dieser Kombination nicht eindeutig in wörtlicher Bedeutung? Der Duden sagt: "Nein!".

Die Begründung: Nicht das ganze Wort, sondern nur ein Buchstabe muss groß geschrieben werden - der Ausdruck steht also im übertragenen Sinne für diese Bedeutung.

Spitzfindig, nicht wahr?

Comments

[Kommentiert von: Gerold]

das ist in der Tat spitz findig ("spitz" ist ein Adjektiv, aber ist findig hier eigentlich ein Verb? -*kopfrauch*)