Tolles Zitat - nur vom wem?

Eines meiner Lieblingszitate lautet:

Hätte ich mehr Zeit gehabt, hätt ich Ihnen einen kürzeren Brief geschrieben".

Laut meinem Reclam-Wörterbuch der paradoxen Weisheiten stammt diese Zeile von Gotthold Ephraim Lessing.

In einem Schreibseminar war eine Teilnehmerin jedoch überzeugt davon, dass das Zitat von Karl Marx ist (Sie kam aus dem Osten unseres Landes). Und heute finde ich im Weblog von Robert Stark einen Eintrag, in dem er Goethe das Zitat zuschreibt. Verzweifelt habe ich gerade recherchiert, um dem Wirrwarr ein Ende zu machen - und in einem weiteren Zitate-Wörterbuch den Namen Schiller unter meinem Lieblingszitat gefunden.

Comments

[Kommentiert von: Achim Stößer]

Hm, ich dachte, das Zitat wäre von Mark Twain ("If I had more time, I would have written you a shorter letter") ... siehe http://www.google.de/search?hl=de&client=opera&rls=de&hs=KpG&q=%22If+I+had+more+time%2C+I+would+have+written+you+a+shorter+letter%22&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de

Achim

[Kommentiert von: Ania]

Hallo Achim,
Twain ist mir am sympathischsten!